Caroline Davis’ Portals is an immersive sound and haptic experience, drawing upon the idea of mourning and ancestral communications as textural entities.